Registro nuevos escritores

Niña de plata

Como ancrí de pasrachí
Mis labios pesquilan el ángelo de camelarte

Aquella chabí de lama
Chabí chimutrí de mi calochí

Con el calochí en las bas
Langó las uchurgañís de la arachí

Para mi sapla andolayas
Na se dejan trinquelar

Gachararí de lama
acharé de soniché

Sigo a la ujara
De esa bijuré primavera

------traduccion:-------------gt;

Como antojo de noche
Mis labios seducen el deseo de amarte

Aquella niña de plata
Niña luna de mi corazón

Con el corazón en la mano
Jalo las estrellas de la noche

Para mi condena ellas
No se dejan coger

Amor de plata
Tormento de silencio

Sigo a la espera
De esa dorada primavera


nota:

El caló (zincaló o romaní español) es la jerga hablada por la comunidad gitana de España.